978-608-239-116-8 mek
наслов
Горски венец
јазик
Црногорски
автор
Петар Петровиќ Његош
Кратка содржина
Далечната 1947 година, по повод стогодишнината од објавувањето на првото издание на Горски венец во 1847 година, а само две години по кодификацијата на современиот македонски книжевен јазик, Блаже Конески се зафаќа со превод на овој епос на црногорскиот владика, владетел и писател Петар II Петровиќ-Његош (1813 – 1851) на македонски јазик.
978-608-239-117-5 mek
наслов
Разбудете се
јазик
Јапонски
автор
Кензабуро Ое
Кратка содржина
Романот Разбудете се, о младичи на новата доба! (1983) се одликува со многу софистицирана книжевна техника и со искрена лична исповед на авторот; се однесува на ментално заостанатото момче, како и на напнатоста и анксиозноста што се буди во неговото семејство.
978-608-239-115-1 mek
наслов
Капут
јазик
Италијански
автор
Курцио Малапарте
Кратка содржина
Капут е чувствен роман што потекнува од човек што имал долга и возбудлива врска со фашизмот, но кој потоа доживеал уште поголеми разочарувања. Содржи реални приказни што уште од четириесеттите години на минатиот век ги запрепастувале и згрозувале, но и омајувале читателите од целиот свет. Приказни во кои се овоплотува исчезнувањето на сето благородно, чисто и доблесно што старата Европа дотогаш го поседувала. Приказни што водат во едно долго и сурово патување низ ужасите на војната, на чиј крај ќе ја видиме Европа сведена на куп крвави урнатини по кои летаат роеви муви и се шетаат безбројни сиромашни и изгладнети деца, убедени дека сојузничките авиони истураат врз нив играчки, а не смрт. Благодарение на Kaputt, Курцио Малапарте доживеа толку голем успех и стана меѓународно познат, за разлика од некои други италијански писатели од првата половина на 20-от век.
978-608-239-103-8 mek
наслов
Микрокосмоси
јазик
Италијански
автор
Клаудио Магрис
Кратка содржина
Во книгата се опишани девет микрокосмоси, девет мали света што опстануваат низ подолги временски периоди со својот непроменет ритам на живеењето, што единствено историските настани или ненадејно снемување на некој постојан посетител повремено го нарушуваат, во кои единствените промени се периодичните менувања на годишните времиња.
наслов
Даблинци
јазик
Англиски
автор
Џемс Џојс
Кратка содржина
Даблинци е насловот што го дал Џојс на својата збирка од 15 раскази напишани во период од три години (1904 – 1907). Иако последниот расказ, „Мртвите“, го завршил во пролетта 1907 година, тешкотиите да се најде издавач, како и првичните одбивања на Џојс да ги измени оние пасуси што се сметале за спорни го одложиле нејзиното издавање сё до 1914 година. Уште од нивниот зачеток, Џојс имал намера расказите да бидат дел од една тематски обединета и хронолошки подредена низа. Сите тие се остра анализа на животот во Ирска на средната и на долната ниска класа, при што Даблин не е само нивна географска локација туку и емоционално и психолошко средиште.
978-608-239-103-8 mek
наслов
Кон светилникот
јазик
Aнглиски
автор
Вирџинија Вулф
Кратка содржина
